K: "You know, you have the ability to make people just feel at home with you. You're very welcoming. You are just homely."
Me: "Um, you mean homey, I hope."
K: "You and my ex-girlfriend both had issues with that word. I'm sticking with homely."
Me: "Great. Just please keep it to yourself then."